Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - I donÂ´t have many time to talk on msn

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués brasileño

Categoría Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	I donÂ´t have many time to talk on msn
Texto Propuesto por viviborba	Idioma de origen: Inglés thank you my little friend... I love you so much!!! I donÂ´t have many time to talk on msn... IÂ´m working a lot!!! I miss you... I hope see you again!!! see ya!!!!
Nota acerca de la traducción	POrtuguÃªs Brasileiro

Título	Eu nÃ£o tenho muito tempo para conversar no MSN
Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués brasileño Obrigado, amiguinho...eu amo muito vocÃª! Eu nÃ£o tenho muito tempo para conversar no MSN...estou trabalhando muito. Tenho saudades de vocÃª. Espero vÃª-lo de novo! A gente se vÃª.
Nota acerca de la traducción	InglÃªs errÃ´neo. MudanÃ§a de gÃªnero: Obrigado(a) Amiguinho(a) VÃª-lo(la)

Última validación o corrección por goncin - 11 Agosto 2008 12:47