Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - I don´t have many time to talk on msn

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I don´t have many time to talk on msn
Tекст
Добавлено viviborba
Язык, с которого нужно перевести: Английский

thank you my little friend... I love you so much!!!
I don´t have many time to talk on msn... I´m working a lot!!!
I miss you... I hope see you again!!!
see ya!!!!
Комментарии для переводчика
POrtuguês Brasileiro

Статус
Eu não tenho muito tempo para conversar no MSN
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан casper tavernello
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Obrigado, amiguinho...eu amo muito você!
Eu não tenho muito tempo para conversar no MSN...estou trabalhando muito.
Tenho saudades de você. Espero vê-lo de novo!
A gente se vê.
Комментарии для переводчика
Inglês errôneo.

Mudança de gênero:
Obrigado(a)
Amiguinho(a)
Vê-lo(la)
Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 11 Август 2008 12:47