Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - I don´t have many time to talk on msn

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I don´t have many time to talk on msn
متن
viviborba پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

thank you my little friend... I love you so much!!!
I don´t have many time to talk on msn... I´m working a lot!!!
I miss you... I hope see you again!!!
see ya!!!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
POrtuguês Brasileiro

عنوان
Eu não tenho muito tempo para conversar no MSN
ترجمه
پرتغالی برزیل

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Obrigado, amiguinho...eu amo muito você!
Eu não tenho muito tempo para conversar no MSN...estou trabalhando muito.
Tenho saudades de você. Espero vê-lo de novo!
A gente se vê.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Inglês errôneo.

Mudança de gênero:
Obrigado(a)
Amiguinho(a)
Vê-lo(la)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 11 آگوست 2008 12:47