Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-İspanyolca - Nossas Fotos meu Amor!!!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceİngilizceİspanyolcaTürkçe

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Nossas Fotos meu Amor!!!
Metin
Öneri nando00
Kaynak dil: Portekizce

Nossas Fotos meu Amor!!!


Oie!!

tudo bem? eu esqueci de mandar as fotos! agora tá ai!!

Beijao!

Başlık
¡Nuestros fotos, amor mío!
Tercüme
İspanyolca

Çeviri evol
Hedef dil: İspanyolca

¡Nuestras fotos, amor mío!


¡Hola!

¿Todo está bien? ¡Me olvidé de enviarte las fotos! ¡Ahí están ya!

¡Un beso grande!
En son lilian canale tarafından onaylandı - 1 Eylül 2008 00:52





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

31 Ağustos 2008 00:55

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
evol,

"foto" es femenino. Las fotos

1 Eylül 2008 00:50

evol
Mesaj Sayısı: 8
Corregido

1 Eylül 2008 02:32

pirulito
Mesaj Sayısı: 1180
beijão = besote