Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ספרדית - Nossas Fotos meu Amor!!!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתספרדיתטורקית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Nossas Fotos meu Amor!!!
טקסט
נשלח על ידי nando00
שפת המקור: פורטוגזית

Nossas Fotos meu Amor!!!


Oie!!

tudo bem? eu esqueci de mandar as fotos! agora tá ai!!

Beijao!

שם
¡Nuestros fotos, amor mío!
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי evol
שפת המטרה: ספרדית

¡Nuestras fotos, amor mío!


¡Hola!

¿Todo está bien? ¡Me olvidé de enviarte las fotos! ¡Ahí están ya!

¡Un beso grande!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 1 ספטמבר 2008 00:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 אוגוסט 2008 00:55

lilian canale
מספר הודעות: 14972
evol,

"foto" es femenino. Las fotos

1 ספטמבר 2008 00:50

evol
מספר הודעות: 8
Corregido

1 ספטמבר 2008 02:32

pirulito
מספר הודעות: 1180
beijão = besote