Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Španjolski - Nossas Fotos meu Amor!!!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Španjolski

Turski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Nossas Fotos meu Amor!!!
Tekst Poslao nando00	Izvorni jezik: Portugalski Nossas Fotos meu Amor!!! Oie!! tudo bem? eu esqueci de mandar as fotos! agora tÃ¡ ai!! Beijao!

Naslov	Â¡Nuestros fotos, amor mÃo!
Prevođenje Španjolski Preveo evol	Ciljni jezik: Španjolski Â¡Nuestras fotos, amor mÃo! Â¡Hola! Â¿Todo estÃ¡ bien? Â¡Me olvidÃ© de enviarte las fotos! Â¡AhÃ estÃ¡n ya! Â¡Un beso grande!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 1 rujan 2008 00:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 kolovoz 2008 00:55
	lilian canale Broj poruka: 14972	evol, "foto" es femenino. Las fotos
		1 rujan 2008 00:50
	evol Broj poruka: 8	Corregido
		1 rujan 2008 02:32
	pirulito Broj poruka: 1180	beijÃ£o = besote