Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-اسپانیولی - Nossas Fotos meu Amor!!!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسیاسپانیولیترکی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Nossas Fotos meu Amor!!!
متن
nando00 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Nossas Fotos meu Amor!!!


Oie!!

tudo bem? eu esqueci de mandar as fotos! agora tá ai!!

Beijao!

عنوان
¡Nuestros fotos, amor mío!
ترجمه
اسپانیولی

evol ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

¡Nuestras fotos, amor mío!


¡Hola!

¿Todo está bien? ¡Me olvidé de enviarte las fotos! ¡Ahí están ya!

¡Un beso grande!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 1 سپتامبر 2008 00:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

31 آگوست 2008 00:55

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
evol,

"foto" es femenino. Las fotos

1 سپتامبر 2008 00:50

evol
تعداد پیامها: 8
Corregido

1 سپتامبر 2008 02:32

pirulito
تعداد پیامها: 1180
beijão = besote