Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Farsça-İsveççe - agar gofti chera

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Farsçaİsveççe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
agar gofti chera
Metin
Öneri liinnneaa
Kaynak dil: Farsça

agar gofti chera

Başlık
gissa
Tercüme
İsveççe

Çeviri mr_irani
Hedef dil: İsveççe

Gissa det du
En son pias tarafından onaylandı - 1 Ekim 2008 21:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Ekim 2008 19:38

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Hello
Can you please bridge this one?
THANKS in advance!

CC: ghasemkiani

1 Ekim 2008 21:08

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Reply from ghasemkiani:

It literally means: "If you could say why." Maybe a better interpretation of this expression is: "I bet you don't know why."