Vertaling - Perzisch-Zweeds - agar gofti chera

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	agar gofti chera
Tekst Opgestuurd door liinnneaa	Uitgangs-taal: Perzisch agar gofti chera

Titel	gissa
Vertaling Zweeds Vertaald door mr_irani	Doel-taal: Zweeds Gissa det du

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 1 oktober 2008 21:41

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 oktober 2008 19:38
	pias Aantal berichten: 8113	Hello Can you please bridge this one? THANKS in advance! CC: ghasemkiani
		1 oktober 2008 21:08
	pias Aantal berichten: 8113	Reply from ghasemkiani: It literally means: "If you could say why." Maybe a better interpretation of this expression is: "I bet you don't know why."