翻訳 - ペルシア語-スウェーデン語 - agar gofti chera

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	agar gofti chera
テキスト liinnneaa様が投稿しました	原稿の言語: ペルシア語 agar gofti chera

タイトル	gissa
翻訳スウェーデン語 mr_irani様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Gissa det du

最終承認・編集者 pias - 2008年 10月 1日 21:41

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 1日 19:38
	pias 投稿数: 8113	Hello Can you please bridge this one? THANKS in advance! CC: ghasemkiani
		2008年 10月 1日 21:08
	pias 投稿数: 8113	Reply from ghasemkiani: It literally means: "If you could say why." Maybe a better interpretation of this expression is: "I bet you don't know why."