Traduction - Farsi-Persan-Suédois - agar gofti chera

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	agar gofti chera
Texte Proposé par liinnneaa	Langue de départ: Farsi-Persan agar gofti chera

Titre	gissa
Traduction Suédois Traduit par mr_irani	Langue d'arrivée: Suédois Gissa det du

Dernière édition ou validation par pias - 1 Octobre 2008 21:41

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Octobre 2008 19:38
	pias Nombre de messages: 8114	Hello Can you please bridge this one? THANKS in advance! CC: ghasemkiani
		1 Octobre 2008 21:08
	pias Nombre de messages: 8114	Reply from ghasemkiani: It literally means: "If you could say why." Maybe a better interpretation of this expression is: "I bet you don't know why."