Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Litvanca - Se chiudo gli occhi

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

Yunanca

Bulgarca

Türkçe

Romence

Hollandaca

İspanyolca

Arapça

Lehçe

Arnavutça

Brezilya Portekizcesi

Sırpça

Fransızca

Rusça

Litvanca

Portekizce

Almanca

Danca

Hırvatça

Makedonca

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Se chiudo gli occhi
Metin Öneri eescha	Kaynak dil: İtalyanca Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
Çeviriyle ilgili açıklamalar	perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Başlık	Jeigu uÅ¾merkiu akis...
Tercüme Litvanca Çeviri vovere	Hedef dil: Litvanca Jeigu uÅ¾merkiu akis...matau tavo Å¡viesÄ…, jeigu girdÅ¾iu tavo balsÄ…...klausausi tavo sielos, jeigu galÄ—Äiau paliesti tave...jausÄiau tavo Å¡ilumÄ…, jeigu tu bÅ«tum arti manÄ™s...bÅ«Äiau apsuptas (apsupta) tavo odos kvapo
Çeviriyle ilgili açıklamalar	apsuptas (apsupta) â€“ dedicated for a man (for a woman) ---------- unnecessary use of conditional mood corrected ~Dzuljeta

En son Dzuljeta tarafından onaylandı - 23 Nisan 2009 15:28