Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İtalyanca - Se chiudo gli occhi

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyanca

İtalyanca

İngilizce

Yunanca

Bulgarca

Türkçe

Romence

Hollandaca

İspanyolca

Arapça

Lehçe

Arnavutça

Brezilya Portekizcesi

Sırpça

Fransızca

Rusça

Litvanca

Portekizce

Almanca

Danca

Hırvatça

Makedonca

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Se chiudo gli occhi
Çevrilecek olan metin Öneri fausto1987	Kaynak dil: İtalyanca Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
Çeviriyle ilgili açıklamalar	perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

En son Francky5591

tarafından eklendi - 4 Temmuz 2007 16:33

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Nisan 2007 15:52
	irini Mesaj Sayısı: 849	Am I right in thinking that the translation into Greek should also be in Latin characters?
		13 Ekim 2007 13:56
	Bhatarsaigh Mesaj Sayısı: 253	There is one translation missing: to an unspecified unknown language
		13 Ekim 2007 18:28
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	I removed it. Thanks, Bhatarsiagh! CC: Bhatarsaigh
		26 Ocak 2010 19:08
	Minela88 Mesaj Sayısı: 3	Ako zatvorim oci