Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - Your home town and changes in it since you were a...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Kategori Website / Blog / Forum - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Your home town and changes in it since you were a...
Metin Öneri nrrres	Kaynak dil: İngilizce Your home town and changes in it since you were a child.eg perhaps many fast food reataurants have been opened there (present perfect passive, for changes between the ast and now,is most useful for this).
Çeviriyle ilgili açıklamalar	deÄŸiÅŸimler

Başlık	Memleketin ve oradaki deÄŸiÅŸimler ...
Tercüme Türkçe Çeviri ossitto	Hedef dil: Türkçe Memleketin ve oradaki, senin Ã§ocukluÄŸundan beri olan deÄŸiÅŸimler, Ã¶rneÄŸin birÃ§ok hazÄ±r yemek restorantÄ± aÃ§Ä±lmÄ±ÅŸtÄ±r.(ÅŸimdiki kusursuz pasif, geÃ§miÅŸle gÃ¼nÃ¼mÃ¼z arasÄ±ndaki deÄŸiÅŸimler iÃ§in daha yararlÄ± bir kullanÄ±m olur).

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 11 Mart 2009 00:00