Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Your home town and changes in it since you were a...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Your home town and changes in it since you were a...
نص
إقترحت من طرف nrrres
لغة مصدر: انجليزي

Your home town and changes in it since you were a child.eg perhaps many fast food reataurants have been opened there (present perfect passive, for changes between the ast and now,is most useful for this).
ملاحظات حول الترجمة
deÄŸiÅŸimler

عنوان
Memleketin ve oradaki deÄŸiÅŸimler ...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف ossitto
لغة الهدف: تركي

Memleketin ve oradaki, senin çocukluğundan beri olan değişimler, örneğin birçok hazır yemek restorantı açılmıştır.(şimdiki kusursuz pasif, geçmişle günümüz arasındaki değişimler için daha yararlı bir kullanım olur).
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 11 أذار 2009 00:00