Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Your home town and changes in it since you were a...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Your home town and changes in it since you were a...
Κείμενο Υποβλήθηκε από nrrres	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Your home town and changes in it since you were a child.eg perhaps many fast food reataurants have been opened there (present perfect passive, for changes between the ast and now,is most useful for this).
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	deÄŸiÅŸimler

τίτλος	Memleketin ve oradaki deÄŸiÅŸimler ...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από ossitto	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Memleketin ve oradaki, senin Ã§ocukluÄŸundan beri olan deÄŸiÅŸimler, Ã¶rneÄŸin birÃ§ok hazÄ±r yemek restorantÄ± aÃ§Ä±lmÄ±ÅŸtÄ±r.(ÅŸimdiki kusursuz pasif, geÃ§miÅŸle gÃ¼nÃ¼mÃ¼z arasÄ±ndaki deÄŸiÅŸimler iÃ§in daha yararlÄ± bir kullanÄ±m olur).

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 11 Μάρτιος 2009 00:00