Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - Your home town and changes in it since you were a...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Site web / Blog / Forum - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Your home town and changes in it since you were a...
Texte
Proposé par nrrres
Langue de départ: Anglais

Your home town and changes in it since you were a child.eg perhaps many fast food reataurants have been opened there (present perfect passive, for changes between the ast and now,is most useful for this).
Commentaires pour la traduction
deÄŸiÅŸimler

Titre
Memleketin ve oradaki deÄŸiÅŸimler ...
Traduction
Turc

Traduit par ossitto
Langue d'arrivée: Turc

Memleketin ve oradaki, senin çocukluğundan beri olan değişimler, örneğin birçok hazır yemek restorantı açılmıştır.(şimdiki kusursuz pasif, geçmişle günümüz arasındaki değişimler için daha yararlı bir kullanım olur).
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 11 Mars 2009 00:00