Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



42Tercüme - İngilizce-Bulgarca - I will never leave you!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaRomenceDancaLehçeİngilizceTürkçeArapçaBulgarcaFarsçaHintçe

Kategori Cumle

Başlık
I will never leave you!
Metin
Öneri kraseto_64
Kaynak dil: İngilizce Çeviri kathyaigner

I will never leave you!

Başlık
Никога няма да те оставя!
Tercüme
Yüksek kalite isteniyorBulgarca

Çeviri ViaLuminosa
Hedef dil: Bulgarca

Никога няма да те оставя/напусна!
En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 13 Ocak 2009 13:24





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Ocak 2009 16:19

kraseto_64
Mesaj Sayısı: 11
niama da te izostavia nikoga

12 Ocak 2009 21:24

ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
I didn't get why this text required translation by expert...

12 Ocak 2009 22:09

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Via, that's the requestor's choice when s/he wants to be sure that the translation will be done by a native speaker or expert for the target language. The user doesn't usually know whether the text is of easy translation or not, but requires "High Quality" anyway.

fiammara,
Why did you call for an admin?