Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



42翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - I will never leave you!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ルーマニア語デンマーク語ポーランド語英語 トルコ語アラビア語ブルガリア語ペルシア語ヒンディー語

カテゴリ

タイトル
I will never leave you!
テキスト
kraseto_64様が投稿しました
原稿の言語: 英語 kathyaigner様が翻訳しました

I will never leave you!

タイトル
Никога няма да те оставя!
翻訳
優秀な翻訳必用ブルガリア語

ViaLuminosa様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語

Никога няма да те оставя/напусна!
最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 1月 13日 13:24





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 1月 12日 16:19

kraseto_64
投稿数: 11
niama da te izostavia nikoga

2009年 1月 12日 21:24

ViaLuminosa
投稿数: 1116
I didn't get why this text required translation by expert...

2009年 1月 12日 22:09

lilian canale
投稿数: 14972
Hi Via, that's the requestor's choice when s/he wants to be sure that the translation will be done by a native speaker or expert for the target language. The user doesn't usually know whether the text is of easy translation or not, but requires "High Quality" anyway.

fiammara,
Why did you call for an admin?