Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Rusça - ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ??? Ð¸Ð»Ð¸ Ð³ÑƒÑ‚. Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð´Ð°Ð¼Ñ‹,...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Rusça

Rusça

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ??? Ð¸Ð»Ð¸ Ð³ÑƒÑ‚. Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð´Ð°Ð¼Ñ‹,...

Çevrilecek olan metin
Öneri

Kaynak dil: Rusça

ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ??? Ð¸Ð»Ð¸ Ð³ÑƒÑ‚.
Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð´Ð°Ð¼Ñ‹, Ð±Ñ‹Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ð¸, Ð³ÑƒÑÐ°Ñ€Ñ‹,
Ð”ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‹, Ñ…Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ‚ÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‹,
Ð‘Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÐ¼ÑÐ½Ñ‹ Ð¸ ÑˆÐ¼Ð°Ñ€Ñ‹, Ð¼Ð°Ð´Ð°Ð¼ Ð¸ Ð¼Ñ‘ÑÑŒÐµ,
Ð’ÑÐµ, ÐºÑ‚Ð¾ ÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ‚ Ð½Ð° Ð¸Ð³Ð»Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ‚ Ð² Ð¾Ñ„Ñ„Ð¸ÑÐµ,
Ð‘Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ð¸, Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÐ¸, Ñ‚Ñ€ÑƒÑÑ‹, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ñ€Ð°ÐºÐ¸,
Ð¡Ñ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð²Ð¾ÑÐºÐ¸, Ð¿ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð¸ Ð´Ð°Ð¼ÐºÐ¸.

24 Ocak 2009 11:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Ocak 2009 00:08
	Sevdalinka Mesaj Sayısı: 70	Merhaba. Metininizi Ã§evirirdim ama bazÄ± yerleri anlamsÄ±z geliyor. Mesela ilk satÄ±rdaki "Ð¸Ð»Ð¸ Ð³ÑƒÑ‚" diye sÃ¶zleri. "Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚ÑƒÑ‚" olabilir mi? Sonra "Ð”ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‹, Ñ…Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ‚ÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‹" - "Ð”ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð½Ð¸, Ñ…Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ‚ÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‹" olabilir mi acaba?