Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Russisch - Попробуй это сейчас ??? или гут. Господа и дамы,...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Попробуй это сейчас ??? или гут. Господа и дамы,...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Anektod
Uitgangs-taal: Russisch

Попробуй это сейчас ??? или гут.
Господа и дамы, бырашни, гусары,
Девочки и пары, холостяки и пары,
Бизнесмэны и шмары, мадам и мёсье,
Все, кто сидит на игле или сидит в оффисе,
Барыги, менты и собаки, трусы, любители драки,
Студенты и вояки, пешки и дамки.
24 januari 2009 11:38





Laatste bericht

Auteur
Bericht

29 januari 2009 00:08

Sevdalinka
Aantal berichten: 70
Merhaba. Metininizi çevirirdim ama bazı yerleri anlamsız geliyor. Mesela ilk satırdaki "или гут" diye sözleri. "или тут" olabilir mi?
Sonra "Девочки и пары, холостяки и пары" - "Девочки и парни, холостяки и пары" olabilir mi acaba?