Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Russo - Попробуй Ñто ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ??? или гут. ГоÑпода и дамы,...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Попробуй Ñто ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ??? или гут. ГоÑпода и дамы,...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
Anektod
Lingua originale: Russo
Попробуй Ñто ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ??? или гут.
ГоÑпода и дамы, бырашни, гуÑары,
Девочки и пары, холоÑÑ‚Ñки и пары,
БизнеÑмÑны и шмары, мадам и мёÑье,
Ð’Ñе, кто Ñидит на игле или Ñидит в оффиÑе,
Барыги, менты и Ñобаки, труÑÑ‹, любители драки,
Студенты и воÑки, пешки и дамки.
24 Gennaio 2009 11:38
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
29 Gennaio 2009 00:08
Sevdalinka
Numero di messaggi: 70
Merhaba. Metininizi çevirirdim ama bazı yerleri anlamsız geliyor. Mesela ilk satırdaki "или гут" diye sözleri. "или тут" olabilir mi?
Sonra "Девочки и пары, холоÑÑ‚Ñки и пары" - "Девочки и парни, холоÑÑ‚Ñки и пары" olabilir mi acaba?