Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 러시아어 - Попробуй это сейчас ??? или гут. Господа и дамы,...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Попробуй это сейчас ??? или гут. Господа и дамы,...
번역될 본문
Anektod에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Попробуй это сейчас ??? или гут.
Господа и дамы, бырашни, гусары,
Девочки и пары, холостяки и пары,
Бизнесмэны и шмары, мадам и мёсье,
Все, кто сидит на игле или сидит в оффисе,
Барыги, менты и собаки, трусы, любители драки,
Студенты и вояки, пешки и дамки.
2009년 1월 24일 11:38





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 29일 00:08

Sevdalinka
게시물 갯수: 70
Merhaba. Metininizi çevirirdim ama bazı yerleri anlamsız geliyor. Mesela ilk satırdaki "или гут" diye sözleri. "или тут" olabilir mi?
Sonra "Девочки и пары, холостяки и пары" - "Девочки и парни, холостяки и пары" olabilir mi acaba?