Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Rusça-Türkçe - Ð¥Ð°Ñ…Ð°Ñ…Ð° Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð±Ð°Ð½ÑƒÑ‚Ð°Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð»Ð¸, ÐµÑ‰Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ°Ð¼ Ñ€Ð°Ð·ÑŠÐµÐ·Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ?!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Rusça

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ð¥Ð°Ñ…Ð°Ñ…Ð° Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð±Ð°Ð½ÑƒÑ‚Ð°Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð»Ð¸, ÐµÑ‰Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ°Ð¼ Ñ€Ð°Ð·ÑŠÐµÐ·Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ?!
Metin Öneri Ormanci16	Kaynak dil: Rusça Ð¥Ð°Ñ…Ð°Ñ…Ð° Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð±Ð°Ð½ÑƒÑ‚Ð°Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð»Ð¸, ÐµÑ‰Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ°Ð¼ Ñ€Ð°Ð·ÑŠÐµÐ·Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ?!

Başlık	Hahaha
Tercüme Türkçe Çeviri Sevdalinka	Hedef dil: Türkçe Hahaha ben deli miyim yoksa ki tÃ¼rklerle gezeyim?!

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 20 Şubat 2009 19:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Şubat 2009 14:53
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	sevdalinka, ruscadaki 'Ð¿Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ°Ð¼' ifadesini 'turkler ile' cevirebiliriz, aksi halde anlami gariplesiyor. '...yoksa, ben deli miyim, ki tÃ¼rklerLe gezeyim'
		20 Şubat 2009 14:22
	Sevdalinka Mesaj Sayısı: 70	Sag ol Figen