Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - روسی-ترکی - Ð¥Ð°Ñ…Ð°Ñ…Ð° Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð±Ð°Ð½ÑƒÑ‚Ð°Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð»Ð¸, ÐµÑ‰Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ°Ð¼ Ñ€Ð°Ð·ÑŠÐµÐ·Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ?!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

روسی

ترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ð¥Ð°Ñ…Ð°Ñ…Ð° Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð±Ð°Ð½ÑƒÑ‚Ð°Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð»Ð¸, ÐµÑ‰Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ°Ð¼ Ñ€Ð°Ð·ÑŠÐµÐ·Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ?!
متن Ormanci16 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی Ð¥Ð°Ñ…Ð°Ñ…Ð° Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð±Ð°Ð½ÑƒÑ‚Ð°Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð»Ð¸, ÐµÑ‰Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ°Ð¼ Ñ€Ð°Ð·ÑŠÐµÐ·Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ?!

عنوان	Hahaha
ترجمه ترکی Sevdalinka ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Hahaha ben deli miyim yoksa ki tÃ¼rklerle gezeyim?!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 20 فوریه 2009 19:47

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 فوریه 2009 14:53
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	sevdalinka, ruscadaki 'Ð¿Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ°Ð¼' ifadesini 'turkler ile' cevirebiliriz, aksi halde anlami gariplesiyor. '...yoksa, ben deli miyim, ki tÃ¼rklerLe gezeyim'
		20 فوریه 2009 14:22
	Sevdalinka تعداد پیامها: 70	Sag ol Figen