Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Farsça - You smile at your tears but you have them in...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçeİbraniceArapçaFarsça

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
You smile at your tears but you have them in...
Metin
Öneri alexiiz
Kaynak dil: İngilizce

You smile at your tears but you have them in your heart
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Başlık
You smile at your tears but you have them in
Tercüme
Farsça

Çeviri dr1111111
Hedef dil: Farsça

تو در اشکهایت میخندی در حالی که آنها را در دلت داری
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Edit: "ذلت" -> "دلت"
ghasemkiani
2010-01-05
En son ghasemkiani tarafından onaylandı - 4 Ocak 2010 23:13