Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Persų - You smile at your tears but you have them in...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkųIvritoArabųPersų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
You smile at your tears but you have them in...
Tekstas
Pateikta alexiiz
Originalo kalba: Anglų

You smile at your tears but you have them in your heart
Pastabos apie vertimą
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Pavadinimas
You smile at your tears but you have them in
Vertimas
Persų

Išvertė dr1111111
Kalba, į kurią verčiama: Persų

تو در اشکهایت میخندی در حالی که آنها را در دلت داری
Pastabos apie vertimą
Edit: "ذلت" -> "دلت"
ghasemkiani
2010-01-05
Validated by ghasemkiani - 4 sausis 2010 23:13