Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Persian kieli - You smile at your tears but you have them in...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkkiHepreaArabiaPersian kieli

Kategoria Runous - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
You smile at your tears but you have them in...
Teksti
Lähettäjä alexiiz
Alkuperäinen kieli: Englanti

You smile at your tears but you have them in your heart
Huomioita käännöksestä
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Otsikko
You smile at your tears but you have them in
Käännös
Persian kieli

Kääntäjä dr1111111
Kohdekieli: Persian kieli

تو در اشکهایت میخندی در حالی که آنها را در دلت داری
Huomioita käännöksestä
Edit: "ذلت" -> "دلت"
ghasemkiani
2010-01-05
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ghasemkiani - 4 Tammikuu 2010 23:13