Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - İspanyolca-İngilizce - Caminando, caminando

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaİngilizce

Kategori Şiir

Başlık
Caminando, caminando
Metin
Öneri abelya
Kaynak dil: İspanyolca

Caminando, caminando
Voy buscando libertad,
Ojalá encuentre camino
Para seguir caminando.

Es difícil encontrar
En la sombra claridad
Cuando el sol que nos alumbra
Descolora la verdad.

Cuánto tiempo estoy llegando
Desde cuándo me habré ido
Cuánto tiempo caminando
Desde cuándo caminando.
Caminando, caminando.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
english(US)

Başlık
Walking, walking ...
Tercüme
İngilizce

Çeviri raaq
Hedef dil: İngilizce

Walking, walking
I'm in search of freedom,
I hope I will find the path
To keep walking.

It is difficult to find
Clarity in the shade
When the sun that lights us
Makes the truth fade away

I wonder how long, I've been coming
Since when I have been away
How long walking
Since when, walking.
Walking, walking.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 15 Şubat 2009 16:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Şubat 2009 16:13

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi raaq, good work!

I'd just suggest a few changes:

Walking, walking
I'm in search of freedom,
I hope I will find the path
To keep walking.

It is difficult to find
Clarity in the shade
When the sun that lights us
Makes the truth fade away

I wonder how long, I've been coming
Since when I have been away
How long walking
Since when, walking.
Walking, walking.