Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Английски - Caminando, caminando

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Категория Поезия

Заглавие	Caminando, caminando
Текст Предоставено от abelya	Език, от който се превежда: Испански Caminando, caminando Voy buscando libertad, OjalÃ¡ encuentre camino Para seguir caminando. Es difÃcil encontrar En la sombra claridad Cuando el sol que nos alumbra Descolora la verdad. CuÃ¡nto tiempo estoy llegando Desde cuÃ¡ndo me habrÃ© ido CuÃ¡nto tiempo caminando Desde cuÃ¡ndo caminando. Caminando, caminando.
Забележки за превода	english(US)

Заглавие	Walking, walking ...
Превод Английски Преведено от raaq	Желан език: Английски Walking, walking I'm in search of freedom, I hope I will find the path To keep walking. It is difficult to find Clarity in the shade When the sun that lights us Makes the truth fade away I wonder how long, I've been coming Since when I have been away How long walking Since when, walking. Walking, walking.

За последен път се одобри от lilian canale

- 15 Февруари 2009 16:41

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Февруари 2009 16:13
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi raaq, good work! I'd just suggest a few changes: Walking, walking I'm in search of freedom, I hope I will find the path To keep walking. It is difficult to find Clarity in the shade When the sun that lights us Makes the truth fade away I wonder how long, I've been coming Since when I have been away How long walking Since when, walking. Walking, walking.