Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - Caminando, caminando

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीअंग्रेजी

Category Poetry

शीर्षक
Caminando, caminando
हरफ
abelyaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Caminando, caminando
Voy buscando libertad,
Ojalá encuentre camino
Para seguir caminando.

Es difícil encontrar
En la sombra claridad
Cuando el sol que nos alumbra
Descolora la verdad.

Cuánto tiempo estoy llegando
Desde cuándo me habré ido
Cuánto tiempo caminando
Desde cuándo caminando.
Caminando, caminando.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
english(US)

शीर्षक
Walking, walking ...
अनुबाद
अंग्रेजी

raaqद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Walking, walking
I'm in search of freedom,
I hope I will find the path
To keep walking.

It is difficult to find
Clarity in the shade
When the sun that lights us
Makes the truth fade away

I wonder how long, I've been coming
Since when I have been away
How long walking
Since when, walking.
Walking, walking.
Validated by lilian canale - 2009年 फेब्रुअरी 15日 16:41





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 15日 16:13

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi raaq, good work!

I'd just suggest a few changes:

Walking, walking
I'm in search of freedom,
I hope I will find the path
To keep walking.

It is difficult to find
Clarity in the shade
When the sun that lights us
Makes the truth fade away

I wonder how long, I've been coming
Since when I have been away
How long walking
Since when, walking.
Walking, walking.