Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - Caminando, caminando

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Категорія Поезія

Заголовок	Caminando, caminando
Текст Публікацію зроблено abelya	Мова оригіналу: Іспанська Caminando, caminando Voy buscando libertad, OjalÃ¡ encuentre camino Para seguir caminando. Es difÃcil encontrar En la sombra claridad Cuando el sol que nos alumbra Descolora la verdad. CuÃ¡nto tiempo estoy llegando Desde cuÃ¡ndo me habrÃ© ido CuÃ¡nto tiempo caminando Desde cuÃ¡ndo caminando. Caminando, caminando.
Пояснення стосовно перекладу	english(US)

Заголовок	Walking, walking ...
Переклад Англійська Переклад зроблено raaq	Мова, якою перекладати: Англійська Walking, walking I'm in search of freedom, I hope I will find the path To keep walking. It is difficult to find Clarity in the shade When the sun that lights us Makes the truth fade away I wonder how long, I've been coming Since when I have been away How long walking Since when, walking. Walking, walking.

Затверджено lilian canale

- 15 Лютого 2009 16:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Лютого 2009 16:13
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi raaq, good work! I'd just suggest a few changes: Walking, walking I'm in search of freedom, I hope I will find the path To keep walking. It is difficult to find Clarity in the shade When the sun that lights us Makes the truth fade away I wonder how long, I've been coming Since when I have been away How long walking Since when, walking. Walking, walking.