Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - ben askerim herzaman konuÅŸamıyorum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ben askerim herzaman konuşamıyorum
Metin
Öneri keliauk
Kaynak dil: Türkçe

ben askerim
herzaman konuşamıyorum

Başlık
I am a soldier
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

I am a soldier. I can not always speak.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 4 Mart 2009 22:18





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Mart 2009 13:51

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi merdogan,

What do you mean by:
"I can not speak every time"?

"I can not speak all the time"
"I can not speak anytime"
or
"I can not always speak"?

4 Mart 2009 14:56

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Hi lilian canale,

"I can not always speak." can be better.

thanks...