Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - ben askerim herzaman konuÅŸamıyorum

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ben askerim herzaman konuşamıyorum
متن
keliauk پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

ben askerim
herzaman konuşamıyorum

عنوان
I am a soldier
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I am a soldier. I can not always speak.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 4 مارس 2009 22:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 مارس 2009 13:51

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi merdogan,

What do you mean by:
"I can not speak every time"?

"I can not speak all the time"
"I can not speak anytime"
or
"I can not always speak"?

4 مارس 2009 14:56

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Hi lilian canale,

"I can not always speak." can be better.

thanks...