Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - ben askerim herzaman konuÅŸamıyorum

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ben askerim herzaman konuşamıyorum
Tekst
Poslao keliauk
Izvorni jezik: Turski

ben askerim
herzaman konuşamıyorum

Naslov
I am a soldier
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

I am a soldier. I can not always speak.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 4 ožujak 2009 22:18





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 ožujak 2009 13:51

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi merdogan,

What do you mean by:
"I can not speak every time"?

"I can not speak all the time"
"I can not speak anytime"
or
"I can not always speak"?

4 ožujak 2009 14:56

merdogan
Broj poruka: 3769
Hi lilian canale,

"I can not always speak." can be better.

thanks...