Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - ben askerim herzaman konuÅŸamıyorum

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ben askerim herzaman konuşamıyorum
Text
Înscris de keliauk
Limba sursă: Turcă

ben askerim
herzaman konuşamıyorum

Titlu
I am a soldier
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

I am a soldier. I can not always speak.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 4 Martie 2009 22:18





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Martie 2009 13:51

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi merdogan,

What do you mean by:
"I can not speak every time"?

"I can not speak all the time"
"I can not speak anytime"
or
"I can not always speak"?

4 Martie 2009 14:56

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Hi lilian canale,

"I can not always speak." can be better.

thanks...