Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - ben askerim herzaman konuÅŸamıyorum

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ben askerim herzaman konuşamıyorum
نص
إقترحت من طرف keliauk
لغة مصدر: تركي

ben askerim
herzaman konuşamıyorum

عنوان
I am a soldier
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

I am a soldier. I can not always speak.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 4 أذار 2009 22:18





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 أذار 2009 13:51

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi merdogan,

What do you mean by:
"I can not speak every time"?

"I can not speak all the time"
"I can not speak anytime"
or
"I can not always speak"?

4 أذار 2009 14:56

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Hi lilian canale,

"I can not always speak." can be better.

thanks...