Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Portekizce-İngilizce - O pagamento de seu pedido na Ótica Bellucci foi confirmado !!â€
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
O pagamento de seu pedido na Ótica Bellucci foi confirmado !!â€
Metin
Öneri
CaLyPSo
Kaynak dil: Portekizce
Ele será agora faturado e você receberá um novo aviso com o número da remessa quando ele for enviado. Obrigado pela preferência.
Başlık
The payment for your order at "Ótica Bellucci" has been confirmed!!
Tercüme
İngilizce
Çeviri
lilian canale
Hedef dil: İngilizce
Now, it will be invoiced and you will receive a new notice with the number of the consignment when it is sent. Thank you for your preference.
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 21 Mart 2009 10:35
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
19 Mart 2009 19:23
gbernsdorff
Mesaj Sayısı: 240
Looks like the title is part of the text (instead of a summary). Perhaps Calypso would like it to be translated too??
19 Mart 2009 19:45
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Yeah, maybe...
Wrongly submitted requests....