Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - O pagamento de seu pedido na Ótica Bellucci foi confirmado !!‏

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
O pagamento de seu pedido na Ótica Bellucci foi confirmado !!‏
טקסט
נשלח על ידי CaLyPSo
שפת המקור: פורטוגזית

Ele será agora faturado e você receberá um novo aviso com o número da remessa quando ele for enviado. Obrigado pela preferência.

שם
The payment for your order at "Ótica Bellucci" has been confirmed!!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

Now, it will be invoiced and you will receive a new notice with the number of the consignment when it is sent. Thank you for your preference.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 21 מרץ 2009 10:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 מרץ 2009 19:23

gbernsdorff
מספר הודעות: 240
Looks like the title is part of the text (instead of a summary). Perhaps Calypso would like it to be translated too??

19 מרץ 2009 19:45

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Yeah, maybe...
Wrongly submitted requests....