Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Anglų - O pagamento de seu pedido na Ã“tica Bellucci foi confirmado !!â€

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Anglų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	O pagamento de seu pedido na Ã“tica Bellucci foi confirmado !!â€
Tekstas Pateikta CaLyPSo	Originalo kalba: Portugalų Ele serÃ¡ agora faturado e vocÃª receberÃ¡ um novo aviso com o nÃºmero da remessa quando ele for enviado. Obrigado pela preferÃªncia.

Pavadinimas	The payment for your order at "Ã“tica Bellucci" has been confirmed!!
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Now, it will be invoiced and you will receive a new notice with the number of the consignment when it is sent. Thank you for your preference.

Validated by Francky5591

- 21 kovas 2009 10:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 kovas 2009 19:23
	gbernsdorff Žinučių kiekis: 240	Looks like the title is part of the text (instead of a summary). Perhaps Calypso would like it to be translated too??
		19 kovas 2009 19:45
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Yeah, maybe... Wrongly submitted requests....