Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Engleski - O pagamento de seu pedido na Ã“tica Bellucci foi confirmado !!â€

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	O pagamento de seu pedido na Ã“tica Bellucci foi confirmado !!â€
Tekst Poslao CaLyPSo	Izvorni jezik: Portugalski Ele serÃ¡ agora faturado e vocÃª receberÃ¡ um novo aviso com o nÃºmero da remessa quando ele for enviado. Obrigado pela preferÃªncia.

Naslov	The payment for your order at "Ã“tica Bellucci" has been confirmed!!
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski Now, it will be invoiced and you will receive a new notice with the number of the consignment when it is sent. Thank you for your preference.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 21 ožujak 2009 10:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 ožujak 2009 19:23
	gbernsdorff Broj poruka: 240	Looks like the title is part of the text (instead of a summary). Perhaps Calypso would like it to be translated too??
		19 ožujak 2009 19:45
	lilian canale Broj poruka: 14972	Yeah, maybe... Wrongly submitted requests....