Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



13Tercüme - İngilizce-Hollandaca - Submit-the-community

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceArapçaBrezilya PortekizcesiPortekizceHollandacaHırvatçaİbraniceAlmancaRusçaİtalyancaLehçeArnavutçaİspanyolcaİsveççeTürkçeRomenceBulgarcaKatalancaBasit ÇinceAfrikanlarJaponcaYunancaHintçeSırpçaDancaEsperantoFinceNorveççeKoreceÇekçeFarsçaKürtçeSlovakça
Talep edilen çeviriler: İrlandaca

Başlık
Submit-the-community
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

Submit to the community
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Başlık
Voeg de gemeenschap toe
Tercüme
Hollandaca

Çeviri Gulay
Hedef dil: Hollandaca

Voeg toe tot de gemeenschap
En son Chantal tarafından onaylandı - 27 Nisan 2006 19:30





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

30 Temmuz 2008 01:06

jollyo
Mesaj Sayısı: 330
submit to:
zenden aan

therefore:
'zenden aan de gemeenschap'

if you insist on using 'toevoegen', than please:
'voeg toe aan' instead of '...tot'