Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Hollendskt - Submit-the-community
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Umbidnar umsetingar:
Heiti
Submit-the-community
Tekstur
Framborið av
cucumis
Uppruna mál: Enskt
Submit to the community
Viðmerking um umsetingina
Button to add a new text to be translated by the community of translators
Heiti
Voeg de gemeenschap toe
Umseting
Hollendskt
Umsett av
Gulay
Ynskt mál: Hollendskt
Voeg toe tot de gemeenschap
Góðkent av
Chantal
- 27 Apríl 2006 19:30
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
30 Juli 2008 01:06
jollyo
Tal av boðum: 330
submit to:
zenden aan
therefore:
'zenden aan de gemeenschap'
if you insist on using 'toevoegen', than please:
'voeg toe aan' instead of '...tot'