Tercüme - Bulgarca-İngilizce - До GLM Group ...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Mektup / Elektronik posta | | | Kaynak dil: Bulgarca
До GLM Group
MÐ¾Ð»Ñ Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ñуми по фактури на Ðик -Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ñ ÐД да бъдат преведени по Ñметка................
при банка.....................
Благодарим предварително за разбирането! |
|
| | | Hedef dil: İngilizce
Please transfer the due amounts on invoices of Nik-Trans Co. to the following bank account:......, ........Bank.
Thank you in advance for your understanding! | Çeviriyle ilgili açıklamalar | The final is not appropriate in my view, but I translated it literally.
Simibimi, финалното изречение е неподходÑщо за Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÑпонденциÑ, аз бих го заменила Ñ: "Thank you. Regards, [еди-кои Ñи]" |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 30 Nisan 2009 16:28