Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 불가리아어-영어 - До GLM Group ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 불가리아어영어

분류 편지 / 이메일

제목
До GLM Group ...
본문
simibimi에 의해서 게시됨
원문 언어: 불가리아어

До GLM Group

Mоля дължимите суми по фактури на Ник -Транс АД да бъдат преведени по сметка................
при банка.....................
Благодарим предварително за разбирането!

제목
To GLM Group
번역
영어

ViaLuminosa에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Please transfer the due amounts on invoices of Nik-Trans Co. to the following bank account:......, ........Bank.
Thank you in advance for your understanding!
이 번역물에 관한 주의사항
The final is not appropriate in my view, but I translated it literally.

Simibimi, финалното изречение е неподходящо за бизнес кореспонденция, аз бих го заменила с: "Thank you. Regards, [еди-кои си]"
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 30일 16:28