ترجمة - بلغاري-انجليزي - Ð”Ð¾ GLM Group ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان

Ð”Ð¾ GLM Group ...

نص
إقترحت من طرف

لغة مصدر: بلغاري

عنوان	To GLM Group
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف ViaLuminosa	لغة الهدف: انجليزي Please transfer the due amounts on invoices of Nik-Trans Co. to the following bank account:......, ........Bank. Thank you in advance for your understanding!
ملاحظات حول الترجمة	The final is not appropriate in my view, but I translated it literally. Simibimi, Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¾ Ð·Ð° Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÑÐ¿Ð¾Ð½Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ, Ð°Ð· Ð±Ð¸Ñ… Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð° Ñ: "Thank you. Regards, [ÐµÐ´Ð¸-ÐºÐ¾Ð¸ ÑÐ¸]"

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 30 أفريل 2009 16:28