Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İtalyanca - dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİtalyanca

Kategori Dusunceler - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...
Metin
Öneri *derin*
Kaynak dil: Türkçe

dinlenmeye çok ihtiyacım var yalnız kalmaya çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü toparlayamıyorum çok yorgunum sessizlik istiyorum okadar iş var ki

Başlık
ho tanto bisogno di riposarmi ...
Tercüme
İtalyanca

Çeviri delvin
Hedef dil: İtalyanca

ho tanto bisogno di riposarmi e di stare da sola. non riesco a mettere in ordine la mia testa, sono molto stanca e voglio il silenzio, ci sono tanti lavori da fare.
En son Ricciodimare tarafından onaylandı - 31 Mayıs 2009 18:50