Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-איטלקית - dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאיטלקית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...
טקסט
נשלח על ידי *derin*
שפת המקור: טורקית

dinlenmeye çok ihtiyacım var yalnız kalmaya çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü toparlayamıyorum çok yorgunum sessizlik istiyorum okadar iş var ki

שם
ho tanto bisogno di riposarmi ...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי delvin
שפת המטרה: איטלקית

ho tanto bisogno di riposarmi e di stare da sola. non riesco a mettere in ordine la mia testa, sono molto stanca e voglio il silenzio, ci sono tanti lavori da fare.
אושר לאחרונה ע"י Ricciodimare - 31 מאי 2009 18:50