Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Italiaans - dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksItaliaans

Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...
Tekst
Opgestuurd door *derin*
Uitgangs-taal: Turks

dinlenmeye çok ihtiyacım var yalnız kalmaya çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü toparlayamıyorum çok yorgunum sessizlik istiyorum okadar iş var ki

Titel
ho tanto bisogno di riposarmi ...
Vertaling
Italiaans

Vertaald door delvin
Doel-taal: Italiaans

ho tanto bisogno di riposarmi e di stare da sola. non riesco a mettere in ordine la mia testa, sono molto stanca e voglio il silenzio, ci sono tanti lavori da fare.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Ricciodimare - 31 mei 2009 18:50