Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Talijanski - dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiTalijanski

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...
Tekst
Poslao *derin*
Izvorni jezik: Turski

dinlenmeye çok ihtiyacım var yalnız kalmaya çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü toparlayamıyorum çok yorgunum sessizlik istiyorum okadar iş var ki

Naslov
ho tanto bisogno di riposarmi ...
Prevođenje
Talijanski

Preveo delvin
Ciljni jezik: Talijanski

ho tanto bisogno di riposarmi e di stare da sola. non riesco a mettere in ordine la mia testa, sono molto stanca e voglio il silenzio, ci sono tanti lavori da fare.
Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 31 svibanj 2009 18:50